70代後半夫妻のための離れの計画。敷地は愛知県名古屋市南東部のゆるやかな丘陵地帯の住宅地にあり、勾配のある全面道路から最大で2ｍ程度高いレベルに造成されている。夫婦はもともとこの場所に数奇屋風の住宅を建てて暮らしていて、今回、縁あって西側に隣接する敷地を買い増すことになった。そこで、寒い時期になると体調を崩しやすい夫人のために、暖かくコンパクトに過ごせる離れをつくり、夏と冬で主屋と離れを行き来する暮らしを思い描くようになった。設計に際しては、段差の無い生活とするため、離れは平屋とし、設地レベルは既存のまま主屋と同等とすること、道路からのスロープによる新たなアプローチを設けることが求められた。スロープと離れの、夫婦が築いてきた暮らしの風景への、どのような参加のしかたが相応しいかを模索した。
まず、敷地周辺の地形に馴染む造成計画とするため、大きな擁壁は造らないようにした。各部分での高低差は1ｍ以下に抑え、あとは法面でつないで丘のようにした。
建物は北側に寄せてなるべく南側隣地のからの引きをとる。スロープは、引きをとった目一杯建物際ギリギリまでS字に開くようにして、庭全体を柔らかく回遊する路地のようにした。スロープの間も法面が挟み込まれるように結ぶと、スロープが機械的な存在にならず丘にシワが寄った程度の雰囲気にできるのではないか。法面の植栽とスロープと軒下がレイヤーになって、引きの浅い庭に奥行きをもたせる。細長い法面の庭は主屋の庭ともつながって大きな緑になる。
スロープは離れの軒下にそってのぼり、玄関を通って離れの真中を貫く廊下になる。廊下の庭側に、暮らしの中心となる 8帖を二間、北側に設備をまとめる構成とし、８の字に回遊できるプランとした。二つの8帖はそれぞれ、縁、軒下、レイヤー状の庭へ、外部とグラデ―ショナルに関係を結ぶ部屋と、一方は、南西の抜けた眺望に開いて、月見台から軒下でスロープへ直接つながる。月見台は丘の中腹にある大きなベンチみたいな存在にもなっていて、庭の水やりの休憩場所になったり訪れてきた人との接点の場にもなる。再びスロープへ出れば、その先は主屋の庭へと至る。
遠くの風景に視界が抜けるところには注意深く窓を配置し、手前の緑、延長にある周辺の景色と連続するようにした。動線的な体験の中に、主屋や庭や風景がからめとられるような、広がりのある暮らしとなることを目指した。
所在地 ：愛知県名古屋市
用途 ：個人住宅
構造／規模 ：木造／平屋
構造設計 ：小松宏年構造設計事務所 小松宏年
建築工事 ：吉富工務店株式会社
造園工事 ：いのはな夢創園 猪鼻昌司
表具 ：株式会社 静好堂中島
畳 ：井伊畳店
本漆床板 ：龍門堂
木風呂 ：坂上住器
簾 ：平田翆簾商店
撮影 ：浜田昌樹
